I realised I did not attach the right documents when hitting ‘Submit’, how can I re-attach the file again?

You can simply reply to your claim confirmation email and attach the correct supporting documents.