If my policy is a family plan or has multiple insured persons, does each individual need to submit their own claims?

No. Claims can be submitted either by the policy owner or the insured person.