If I need to register multiple claim types under the same policy, do I need to attach the same receipts and supporting documents each time?

No. If the multiple claim types originate from the same loss/ incident, you only need to attach relevant receipts and supporting documents once.